Synchronsprecher – Maria Koschny

Schlagwörter

Gemma Arterton, Jennifer Lawrence, Lindsay Lohan, Maria Koschny, Synchronsprecher

Der 8. Beitrag der Kategorie Synchronsprecher, diesmal mit einer weiblichen Sprecherin (nachdem mir aufgefallen ist, dass ich bisher nur männliche vorgestellt habe),

Maria Koschny

Leben

• deutsche Synchron- und Hörbuchsprecherin
• geboren am 24. März 1981 in Berlin
• Mutter: Katharina Koschny, Schauspielerin und Synchronsprecherin
• Abitur 2001

(Quelle)

Gehört in…

• 2002: Kick it like Beckham als Jess Bhamra
• 2004: The Day After Tomorrow als Laura Chapman
• 2005: Der Babynator als Zoe Plummer
• 2006: X-Men – Der letzte Widerstand als Callisto
• 2006: Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter als Arya
• 2007: Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford als Sarah Hite
• 2007: Spider-Man 3 als Gwen Stacy
• 2008: Ein Quantum Trost als Agentin Strawberry Fields
• 2008: Step Up To The Streets als Sophie
• 2009: Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin als Rebecca Bloomwood (Hauptrolle)
• 2010: Alles, was wir geben mussten als Kathy
• 2011: Hangover 2 als Lauren
• 2011: X-Men: Erste Entscheidung als Raven Darkholme / Mystique
• 2011: Thor als Darcy Lewis
• 2011: Green Lantern als Carol Ferris
• 2011: Crazy, Stupid, Love als Liz
• 2012: Pitch Perfect als Chloe
• 2012: Argo als Christine Mendez
• 2012: Robot & Frank als Madison
• 2012: Die Tributen von Panem 1 – Hunger Games als Katniss Everdeen (Hauptrolle)
• 2013: Thor – The Dark Kingdom als Darcy Lewis
• 2013: Die Tribute von Panem 2 – Catching Fire als Katniss Everdeen (Hauptrolle)
• 2013: Hangover 3 als Lauren
• 2013: Hänsel und Gretel: Hexenjäger als Gretel (Hauptrolle)
• 2013: Die Unfassbaren – Now You See Me als Henley (Hauptrolle)
• 2013: Der Große Gatsby als Daisy Buchanan
• 2014: Die Tribute von Panem 3.1 – Mockingjay als Katniss Everdeen (Hauptrolle)
• 2014: RoboCop als Clara Murphy
• Serie: Sherlock als Jeanette (2×01)

Andere bekannte Filme/Serien mit ihr als Synchronsprecherin:

• 2004: Girls Club – Vorsicht bissig! als Cady Heron
• 2008: 96 Hours als Amanda
• 2009: Mulan – Legende einer Kriegerin als Mulan
• 2010: Kampf der Titanen als Io
• 2010: Prince of Persia: Der Sand der Zeit als Tamina
• 2012: Abraham Lincoln Vampirjäger als Mary Todd Lincoln
• 2012: American Pie – Das Klassentreffen als Selena
• 2013: Scary Movie 5 als Lindsay Lohan
• 2013: Movie 43 als Fake Supergirl
• 2013: Inside Llewyn Davis als Jean
• 2014: X-Men: Zukunft ist Vergangenheit als Raven Darkholme / Mystique
• 2015: Mortdecai – Der Teilzeitgauner als Georgina Krampf
• Serie: The Walking Dead als Amy
• Serie: Prison Break als Trishanne / Miriam Holtz
• Serie: Grey’s Anatomy als Sloan Riley
• …

Oft synchronisierte Schauspielerinnen (mind. 5 Filme/Serien):

• Lindsay Lohan (10 Filme, 3 Serien)
• Gemma Arterton (9 Filme)
• Jennifer Lawrence (9 Filme)
• Mischa Barton (7 Filme)
• Kat Dennings (7 Filme)
• Isla Fisher (7 Filme)
• Angela Goethals (7 Serien)
• Kristen Bell (6 Filme)
• Jamie Chung (5 Filme)
• Carey Mulligan (5 Filme)
• Emma Bell (5 Serien)
• Shannon Lucio (5 Serien)
• Danielle Savre (5 Serien)

Für alle Synchronsprecherrollen hier klicken.

Warum ist sie mir aufgefallen?

Ich hatte eigentlich nach einem anderen Synchronsprecher gesehen, als mir ihr Name ins Auge fiel und bekannt vorkam. Also habe ich mal ein bisschen gesucht, bei welchen Filmen und Serien sie noch so mitgesprochen hat und festgestellt, dass ich doch einige davon kenne. Vor allem auch dadurch, dass sie ihre Stimme Jennifer Lawrence gegeben hat und mir als Mystique und Katniss positiv in Erinnerung war.

Film – X-Men: Erste Entscheidung

Schlagwörter

10 Punkte, 130 bis 139 Minuten, 2011, Action, Comics, Erste Entscheidung, Filme, First Class, FSK 12, Hugh Jackman, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Johannes Raspe, Kevin Bacon Udo Schenk, Maria Koschny, Marvel, Matthew Vaughn, Michael Fassbender, Mutanten, Nicholas Hoult, Norman Matt, Ozan Ünal, Ranja Bonalana, Rezension, Rose Byrne, Superheldenfilm, Thomas Nero Wolff, X-Men

Den neusten X-Men Film habe ich leider immer noch nicht gesehen, aber dafür inzwischen alle anderen.

Regisseur: Matthew Vaughn; Erscheinungsjahr: 2011; Genre: Action, Marvel-Comic-Verfilmung, Superheldenfilm; FSK: 12, JMK: 12; Länge: 131 Minuten; Produktionsland: USA; Hauptdarsteller (+dt. Synchronsprecher): James McAvoy (Johannes Raspe), Michael Fassbender (Norman Matt), Kevin Bacon Udo Schenk), Jennifer Lawrence (Maria Koschny), Nicholas Hoult (Ozan Ünal), Rose Byrne (Ranja Bonalana), Hugh Jackman (Thomas Nero Wolff)

Meine Bewertung: 10/10 Punkten

Inhalt: Charles Xavier und Erik Lehnsherr sind die beste Freunde. Die jungen Männer haben eine Gemeinsamkeit entdeckt: Sie sind Mutanten und lernen gemeinsam, ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten zu beherrschen. Nach und nach versammeln sie weitere Mutanten um sich, die sich zunehmend in zwei Lager spalten: Xavier gründet als Professor X die X-Men und Lehnsherr unter seinem neuen Namen Magneto die Brotherhood. Die einst besten Freunde beginnen den Kampf gegeneinander.

Meine Meinung:

Nachdem ich die drei Haupt-X-Men-Filme und die beiden Wolverine-Filme gesehen hatte und toll fand, musste ich natürlich auch diesen schauen, der zeitlich vor den allen spielt. Der Film zeigt, wie die jungen Mutanten langsam herausfinden, was sie sind und sich durch Charles Xavier und Erik Lehnsherr zusammenfinden.

Ich fand es wirklich sehr interessant, dass alles zu erfahren und die jungen Mutanten zu sehen, sie so viel besser kennen zu lernen, zu erfahren, wie das alles seinen Anfang genommen hat. Und man lernt die Personen wirklich sehr gut kennen, ihre Ängste und Wünsche, die Beziehungen, die sie untereinander haben, einfach toll.

Die Schauspieler fand ich auch sehr passend und überzeugend. Die Handlung an sich und die Charakter der Personen haben auch zu den drei Haupt-X-Men-Filmen super gepasst, es war alles stimmig und es gab keine Brüche in Charakter oder Story. Was ich nur ein bisschen merkwürdig fand, ist, dass hier Charles Xavier und Raven Darkholme (Mystique) gleich alt sind – in den von der Story her späteren Filmen aber Charles Xavier schon sehr alt ist, während Mystique weiterhin sehr jung aussieht. Aber sie hat sich genauso wie Charles vom kleinen Kind zur Jugendlichen entwickelt. Vielleicht liegt das aber auch einfach an ihren mutierten Genen, wer weiß.

Ich fand es auch sehr gut, dass in dem Film so einige interessante Aspekte behandelt wurden – z.B. das Thema, wie man sich verhält und wie andere einen behandeln, wenn man anders ist. Das muss ja nicht unbedingt die blaue Farbe von Mystique sein, dass kann man schließlich locker auf die reale Welt übertragen. Aber eben auch Freundschaft und Vertrauen bzw. Verrat spielen eine große Rolle.

Lustig fand ich auch den 10-Sekunden-Auftritt von Hugh Jackman als Wolverine. :D

Fazit: Eine weitere sehr gelungene X-Men-Verfilmung, logisch, spannend, man lernt die Charakter der Personen sehr gut kennen.

Film – Die Tribute von Panem (2) – Catching Fire

Schlagwörter

140 bis 149 Minuten, 146 Minuten, 2013, 9.5 Punkte, Action, Catching Fire, Die Tribute von Panem, Donald Sutherland, Elizabeth Banks, Film, Francis Lawrence, FSK 12, Jeffrey Wright, Jena Malone, Jenniger Lawrence, Josh Hutcherson, Lenny Cravitz, Leonhard Mahlich, Liam Hemsworth, Maria Koschny, Philip Seymour Hoffman, Rezension, Ricardo Richter, Sam Claflin, Science-Fiction, Stanley Tucci, Thomas Nero Wolff, USA, Woody Harrelson

Regie: Francis Lawrence; Drehbuch: Simon Beaufoy, Michael Arndt; nach dem Roman von: Suzanne Collins; Erscheinungsjahr: 2013; Genre: Science-Fiction, Action; Länge: 146 Minuten; FSK: 12, JMK: 12; Produktionsland: USA; Darsteller (+Synchronsprecher): Jennifer Lawrence (Maria Koschny), Josh Hutcherson (Ricardo Richter), Liam Hemsworth (Leonhard Mahlich), Woody Harrelson (Thomas Nero Wolff), Elizabeth Banks, Sam Claflin, Jena Malone, Jeffrey Wright, Philip Seymour Hoffman, Donald Sutherland, Stanley Tucci, Lenny Cravitz

Meine Bewertung: 9.5/10 Punkten

Inhalt:

Katniss und Peeta haben die Hungerspiele überlebt. Doch viel mehr: Sie haben dem mächtigen Kapitol die Stirn geboten. Ihr Beispiel ermutigt die unterdrückte Bevölkerung in den Distrikten zur Rebellion gegen das Regime. Doch dann ändert Präsident Snow kurzerhand die Spielregeln und lässt alle bisherigen Gewinner bei den anstehenden Hungerspielen noch einmal gegeneinander antreten. Auch Katniss und Peeta werden in die Arena geschickt und müssen sich erneut dem Kampf ums Überleben stellen. Und langsam wird ihnen klar, dass sie in Wirklichkeit Teil eines viel größeren Plans sind …

Meine Meinung:

Die Bücher finde ich total super und hatte deshalb auch vor dem ersten Film etwas bedenken, ob das so super umgesetzt werden kann, und nach dem ersten Film war ich auch nicht wirklich begeistert, denn da hatte es doch die ein oder andere Sache gegeben, die mich gestört hat. Aber jetzt habe ich den zweiten Teil gesehen und fand ihn besser als den ersten, hier hatte ich eigentlich gar nichts zu meckern.

Das Handlung des Buches wird sehr gut dargestellt, die Schauspieler und ihre Synchronsprecher spielen toll, die ganze Umgebung – ob jetzt in der Arena, die Landschaft um Distrikt 12 oder die Städte der verschiedenen Distrikte – sehr schön gemacht. Die neuen Figuren waren auch fast alle so, wie ich sie mir beim Buch vorgestellt hatte – nur Plutarch Heavensbee, gespielt von Philip Seymour Hoffman, war anders, allerdings auf keinen Fall schlechter.

Diesmal hat mir auch die Kameraführung besser gefallen – ich meine, mich erinnern zu können, das beim ersten Teil ziemlich viel Gewackel war, das mich sehr gestört hat, das war beim zweiten Teil nicht der Fall.

Das Ende ist natürlich kein richtiges Ende, da es das ja auch in den Büchern nicht ist, aber das haben sie, entsprechend der Bücher, trotzdem ganz gut hinbekommen – natürlich so, dass man den zweiten Teil dann sehen will.

Fazit: Eine sehr gelungene Buchverfilmung, spannend, teilweise lustig, sehr nahe am Buch, tolle Schauspieler und tolle Umgebung.