Schlagwörter

,

In letzter Zeit passiert es mir immer öfter, dass ich während eines Films denke – die Stimme kenne ich doch! Nur woher? Und oft gucke ich dann hinterher, zu wem denn diese Stimme gehört – und manchmal bin ich ganz schön überrascht, weil ich die Stimme eigentlich schon aus etlichen Filmen und Serien kenne. Deshalb habe ich mir überlegt, dass ich ab und zu mal den/die ein oder andere/n Synchronsprecher/in vorstellen werde, mit allen Filmen/Serien, aus denen ich diese kenne.

Leonhard Mahlich

Leben

  • Synchronsprecher und Musiker
  • 13.01.1979 in Berlin geboren
  • Vater: Holger Mahlich, deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher, Regisseur
  • Mutter: Micaëla Kreißler, deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin

Gehört in…

  • Die Tribute von Panem 1, 2 & 3 als Gale Hawthorne
  • Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (Frozen) als Kristoff (größere Rolle)
  • Kill the Boss als Dale Arbus (Hauptrolle)
  • Pacific Rim als Dr. Newton Geiszler
  • Guardians of the Galaxy als Peter Quill (Hauptrolle)
  • Monsieur Claude und seine Töchter als Chao Ling
  • Alles, was wir geben mussten als Tommy
  • Serie: H2O – Plötzlich Meerjungfrau als Lewis McCartney (Hauptrolle)
  • Serie: Dance Academy als Christian Reed (Hauptrolle)
  • Serie: Sherlock („Das große Spiel“ als Bezza, „Die Hunde von Baskerville“ als Henry Knight, „Im Zeichen der Drei“ als David)

Andere bekannte Filme/Serien mit ihm als Synchronsprecher:

  • Bad Neighbours als Garf
  • Hitchcock als Anthony Perkins
  • Das erstaunliche Leben des Walter Mitty als Tim Naughton
  • Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen als Chris Rodriguez
  • X-Men: Zukunft ist Vergangenheit als Maj. Bill Stryker
  • Blau ist eine warme Farbe als Thomas
  • Slumdog Millionaire als Salim Malik
  • Serie: Glee als Jessie St. James
  • Serie: Baywatch als Hobie Buchannon
  • Serie: 2 Broke Girls als Deke
  • Serie: Pretty Little Liars als Caleb Rivers
  • Serie: Naruto als Shikamaru Nara
  • Serie: Californication als Tyler
  • …

Oft synchronisierte Schauspieler (mind. 3 Filme)

  • Liam Hemsworth
  • Kenyuu Horiuchi
  • Andrew Garfield

Für alle Synchronsprecherrollen: hier klicken.

Warum ist er mir aufgefallen?

Weil ich seine Stimme in „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ (Frozen) so schön fand und ich den ganzen Film über gerätselt habe, warum mir die Stimme so wahnsinnig bekannt vorkam.